Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 31 octobre 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est renouvelée pour une durée de sept ans à la société civile de moyens des médecins radiologues pour l'utilisation d'un appareil d'IRM, d'une puissance de 1,5 tesla, installé dans les locaux du centre cardiologique du Nord, 32 à 36, rue des Moulins-Gémeaux, à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis). Le remplacement de l'actuel appareil par un appareil de même puissance est autorisé.